That was some fair play, guys.
All we need to do now is sleep indoors.
Will there be another mission?
We need to play a game for it.
And you do this once every two weeks?
Yes.
You guys were great at those quizzes.
I was amazed by your cleverness.
I thought we were doomed because of Jong Min.
Jong Min? He's actually quite good.
- What? - He's quite good.
I guess he kind of was.
(Jong Min's supposedly good at quizzes.)
(1. When desperate, use Korean.)
(2. When even more desperate,)
(use body language.)
(He's the best member at expressing things.)
(Good job!)
Are diners normally closed at this hour?
- They still serve snacks. - Late night snacks?
- Yes, simple snacks. - No way.
Is it because students study late at night?
- I guess so. - Some stay up all night.
- The dorms are close by. - Just so you know,
the staff's food truck is to die for.
Here we go. Welcome to our food truck.
Here we are!
- Hello. - Hi.
- Hello. - You have your plates.
This is the show's famous food truck.
Say hello to our cook.
- Hello. - They're students here.
- Give them a lot. - It looks delicious.
We'll eat in order of the class we're in.
No, ladies first.
After the lady, it's my turn.
Which class were you in?
- I'm a year above you. - Is that so?
I'm stuck since there's so much to choose from.
I'm going to eat it all.
(While the winning team scoop their food...)
Thank you.
(The losing team ponder on how to be efficient.)
We're off. I guess we're eating inside.
It's been years since I ate from the food truck.
Like this, we get to eat dinner today.
- Thank you. - "Remember the members."
- That seems true today. - You're right.
- We should eat. - Let's enjoy!
Enjoy, everyone.
It's good.
(They experience food from the food truck.)
(They agree it's delicious.)
Where's the other team?
The other team is probably trying...
to get as much food as they can.
I wonder how they'll do it.
- This looks pretty. - That's good.
- It's like a cake. - It's quite pretty.
- Yes, put that on top. - It has four tiers.
(It looks like a sunflower.)
Dong Gu, keep at it.
Here, we'll scoop some chicken gangjeong.
You might get enough for six people.
No, six people can eat quite a lot.
- Right. - Yes.
It's not that much.
This is fit for a king.
(A meal fit for a king)
It's as if we're packing a bag.
Yes, it's like moving day.
Exactly.
We did too good of a job.
- Let's go and eat. - All right.
(Let's show them!)
(No way)
You managed to scoop six portions.
They brought the food truck with them.
Just look at what they have.
That's more than six portions.
Is this fair?
Why does yours look more delicious?
You're stealing from a poor man.
- We'll enjoy. - Let's enjoy.
(They eat from the same plate.)
(A decent bite)
(The food truck has everyone mesmerized.)
The food truck lady sure can cook.
(Defconn's recommended diner)
It hurts my pride to ask you this,
but how did you study in high school?
Let me tell you about POSTECH.
(The nature of POSTECH)
I think they want students...
that can adapt well to the curriculum.
So aptitude is a key element.
That's right.
How can you memorize knowledge well?
When I put together my notes,
I like to doodle.
I understand the concept...
and write it in my own words.
Writing my notes is how I studied.
Also, it's easier to memorize...
because it's in my words.
I got so serious just now.
- It's all right. - It's a good tip.
(Why did their partners...)
(seem so special?)
(Their passion burns at another temperature.)
(If your passion is special enough,)
(you'll be able to become a scientist as well.)
- Are you all done? - Yes.
Now that you've finished dinner,
we'll play "Sleeping Indoors or Outdoors"...
below 78 Stairs.
That'll be the end of this week's trip.
Okay!
All right. Good job!
- Thank you for the meal. - Thank you.
- What's this? - It's hit or miss!
We must be going up the stairs.
We're playing Russian roulette again.
Since you've had dinner,
we prepared some dessert for you.
Is it coffee?
(She's just in a good mood.)
Please reveal the dessert.
Take a few steps back.
What's this?
Rolling...
(Americano or coffee with fish sauce)
All right!
(Their eyes widen at the sight of them.)
This is perfect.
They did a good job this time.
- I know. - You're right.
It's well mixed.
- Here... - I can't tell them apart.
Out of the 12 beverages,
4 of them are coffee...
with fish sauce.
Four? I like the odds.
The four who chooses fish sauce...
will sleep outdoors tonight.
The location is Wuthering Heights.
- What? - It's windy up there.
I'm allergic to pollen.
We'll go in order starting with Sung Wook.
You must drink up.
You can't take a whiff at them.
Pick it up and drink up.
Number one is fish sauce.
- He picked his. - But that's fish sauce!
- Number one? - But that's fish sauce!
- Drink up. - Choose again.
- Take a look at them. - No can do.
You already made your choice.
You picked it up, so that's it.
Sung Wook, remember that you're a man.
Why did you choose number one?
The majority of them seem to be moist...
on the inside.
About four of them don't seem...
like that at all.
(Oh! He has a point.)
So...
No one's ever said that before.
(Water drops are formed on the inside of the cup.)
If what you said is right, you win my respect.
Your approach was refreshing.
- All right. - All right.
No one can touch the other cups.
Drink up.
(Delicious!)
- For real? - What does it mean?
Sung Wook will sleep indoors.
(Eyes wide open)
- Stop looking at them. - That's enough.
You can't look at them for too long.
Just leave it to chance.
She's right.
(Joon Young chooses number 6.)
- That's fish sauce. - It's fish sauce!
(That looks like fish sauce.)
- That's fish sauce. - It's fish sauce!
- Fish sauce, fish sauce. - Fish sauce, fish sauce.
(They all wish he chose fish sauce.)
(Joon Young has always been lucky on the show.)
(He passed.)
Nice!
(Luck is always on my side.)
How could he get this right?
(Will he get a pass like always?)
- Let him get it for once. - Fish sauce, fish sauce!
(What will be Joon Young's fate?)
It's regular coffee.
(It's regular coffee.)
(It's coffee with fish sauce.)
(Yes!)
(Joon Young chose coffee with fish sauce.)
(They haven't looked this happy before.)
(What happened to Joon Young?)
(Sung Wook claimed the theory of moist.)
That's what I thought.
(It's regular coffee if it's dry then.)
(He understood it the other way.)
The ones at the back are nervous.
- One more, one more. - Nice!
This is a rare moment for Joon Young.
- This one looks good. - Make your choice.
Just choose. No, that's too close!
(What is it about this fish sauce?)
(He looks like he wants a microscope.)
It's like he's looking into a microscope.
Why did you choose that one?
(Odongo chose regular coffee.)
- We're doomed. - Sung Wook.
I finally know thanks to you.
Thanks to Sung Wook, I can tell them apart.
(Really?)
I'll pick on three.
1, 2, 3. I choose number 3.
(Joon Ho always picks the short straw.)
(Did luck pass by you again?)
Not again.
It's regular coffee.
Sung Wook let me know.
Whether it's moist inside or not was the key.
(Hye Rin and Seul Gi also chose regular coffee.)
It's delicious.
We're doomed.
- Oh no. - Gosh.
- All right. - I can't believe this.
- We're doomed. - Three have fish sauce.
You have a 50-50 chance.
(As time went by though,)
(the moist in the cups are now all gone.)
You have a 50-50 chance.
Tae Hyun, you're up. 1, 2, 3.
(Drawing in)
Is it good?
(Yummy)
I knew it.
(We should share the good things.)
I saw his face!
He was forcing a smile.
I saw his face!
He was forcing a smile.
(His mouth is closed.)
(He hasn't swallowed yet.)
(Joon Ho drank it for him instead.)
(Gratifying)
(That's what being sly gets you.)
Next up is Dong Gu.
- In 1, 2, 3. - I need...
a good night's sleep this week.
- Your Highness, drink up. - It's not moist.
Yours is coffee for sure. You're always lucky.
All right.
- Your Highness! - Yes, you could tell.
The chance is 50 percent.
If there's 2 here,
then there will be 2 there.
I choose this one!
(He makes no sense at all.)
I choose number four.
Didn't he look super ugly just now?
(It's the face of someone who drank fish sauce.)
- Put your glasses on. - Say cheers and drink up.
(Bottoms up?)
Just drink up.
(I'm drinking.)
- Go on. - He can't act.
Look at him.
He still hasn't drank any.
He actually spit some out.
(Is it fish sauce?)
He drew some in but spit it out.
See?
He can't take it anymore.
(Laughing)
For real?
- It's regular coffee. - No way.
Really?
(Defconn checks for himself.)
I spit out what I drank in there.
(It's his 100th indirect kiss.)
It's regular coffee.
Have some coffee.
He's right.
The three of us should drink together.
We can choose the straw.
This one's pink and this one's blue.
They all look the same.
I choose the blue one. Number nine.
I choose number 11.
Number 11?
Don't touch it yet.
It's different on the top.
This looks like fish sauce.
- Let's go! - Only one will be saved.
- That's bold of him. - Not yet.
Open the caps and drink like a man!
- Okay. - Let's do this.
- For POSTECH. - For POSTECH!
For POSTECH!
He got the wrong one.
(Young Woon chose fish sauce.)
No!
(Defconn chose fish sauce.)
(He won although he didn't get a choice.)
- Nice! - No way!
Defconn will sleep outdoors as well.
(Coffee with fish sauce Young Woon left over.)
Here. Have some coffee.
This is coffee.
(He wouldn't fall for that.)
I'm glad you chose the right one.
Drink up.
Water won't cut it.
(Coughing)
(He fell for it!)
How could you?
Oh, no.
(Young Woon, are you crying?)
- Defconn's mean. - He's so naive.
Four will sleep outdoors.
Please stand over here.
Those sleeping outdoors stand over there.
Joon Young, it's been a while.
Defconn hasn't slept outdoors in a while too.
We're the ones who normally win games.
It's not over yet.
- What? - There's more?
We have a tent for three people...
and a mosquito net for one person.
One will sleep outside the tent.
- No way. - Young Woon...
(Will he be okay?)
- That's good. - Look at him.
- How about... - Do rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors? - The one who gives...
Let's play until someone gives something different.
- Do you agree? - Yes.
He agrees.
Rock-paper-scissors.
(He's the only one with a rock.)
(He drinks fish sauce twice and sleeps outside.)
(Where did I go wrong?)
Oh, no.
Make it short and sweet.
(They exchange signs behind Young Woon's back.)
- Then... - Do rock-paper-scissors.
(He has no idea.)
(It's Young Woon's first time on a variety show.)
(Don't play something different.)
Poor Young Woon.
(He's a happy-go-lucky fool.)
You should watch a lot of TV.
I agree.
What's wrong, Young Woon?
I regret being on the show.
Young Woon will sleep in the mosquito net alone.
Congratulations on being selected.
He's sleeping in the net.
Now you'll be going to bed.
During the idea contest,
the winning team was Team Sixth Sense.
(The winning idea during OACTE)
(Natural fine dust mask and fine dust fan)
(A fan that completely eliminates fine dust)
(Day schedule planner won 2nd place.)
The 1st and 2nd place winners...
said that they can make their ideas come true.
- Really? - Yes.
Is it really possible?
- Is it? - It's possible for me.
- Really? - Is it possible, Se Hwan?
Yes, it will be quick.
I'm sleeping outside. I'll go and watch them.
- Good work. - Good work.
Thank you, everyone. See you tomorrow.
- Good night. - Give him wet tissue.
Young Woon needs to wipe off his hands.
(Young Woon needs to wipe off his hands.)
Will it take three hours?
I want to do my best.
I have to sleep under the mosquito net anyway.
So it's better to take longer.
Spending the night working inside is better.
- Will you work together? - Yes.
- Do it at home. - Here's my idea.
Pretend to work on it at the lab and sleep there.
That sounds good.
Good job today.
You too.
- See you tomorrow. - See you.
"The early bird..."
"Gets the worm."
Right, the early bird gets the worm first.
"A spicy chili..."
(It's "small chili".)
- It's small. - That's right.
He understands even when I say it with a twist.
It's "A small chili is spicy."
- Jong Min. - Yes?
We need to make our fine dust fan.
You should go and sleep in your tent.
You promised to work on it together.
When did I promise? I have to sleep now.
Working alone will be lonely. Join me.
They'll be there.
They have to make a filter in the chemistry lab.
- What will you make? - A fine dust sensor.
(He looks ambitious.)
(Come with me.)
You're great.
You're dedicated.
- We have to go that way. - I'm sorry about that.
- Good luck. - Bye.
- Work hard.
- You're handsome. - You're handsome.
(The night for POSTECH is hotter than the day.)
My department is proud of this place.
- Here? - Students can come...
whenever they want and do research.
(Creative Design Office)
This is my desk.
- Is this your desk? - Yes.
I also have my bike.
You have a bike.
This is where I do my research.
(It's full of traces of his research.)
(Impressed)
(Shuffling around)
- It's a fine dust sensor. - Is it?
It absorbs fine dust from the outside...
and using the laser scatter method...
The laser is received from the opposite end.
If there's no dust,
if 1 is sent, 1 will be received.
What if one is sent when there's a lot of dust?
"What if one is sent when there's a lot of dust?"
It won't be received.
Less will be received.
It's an indirect way of measuring.
It might take about three hours.
Really?
Is Joon Ho not coming?
Seul Gi went to work.
Wake him up and tell him to come.
(Good luck, Jong Min.)
I need to dissemble it.
(He plans to use the fan from a portable fan.)
I was always...
interested in what was inside.
So I opened things up.
(He hands it to him.)
It's because you're curious.
It's magnetic.
(He's fully concentrated.)
I like things like this.
(He finds what he likes.)
I like breaking things apart.
(Division of labor in the same space)
(He makes LED that shows the fine dust level.)
(He concentrates like a scientist.)
- Nicely done, right? - Yes.
I'm meticulous.
I was very interested in science.
- It works well. - Right?
It's perfect.
(He's proud of himself.)
I put everything in.
(They make a filter with natural sources.)
Let's add about 100ml.
It should be quite heavy.
Doctor Lee, how is it coming along?
How is it going?
We're almost done.
The humankind is in danger right now.
There's a fine dust warning in the city.
(The humankind's health is in danger.)
All humankind depends on my hand.
Right.
(He's ambitious.)
Soak this in here completely.
Then put it here.
I got it.
- Completely? - Yes.
I haven't done this in 10 years.
The aluminum particles are visible.
They're sparkling.
Shall I study science?
- Isn't it fun? - I bet it's fun.
I'll teach you.
Come to Gangnam once a week.
Gangnam?
I'll come if you pay for my transportation.
How was it today?
- Today? - It was great.
- The morning was busy. - Right.
Would you come back to the show?
Of course.
- Really? - Without a doubt.
We're the manufacturing team.
Let's work hard here.
For the size,
it'll be about this big.
The box...
will be 1cm by 1cm by 1cm.
- Will it be small? - Yes.
Will the boxes be in these two sizes?
Yes.
(They make boxes for each day of the week.)
(Concentrating)
As soon as I finish coding,
I'll help.
(The engineering student who's good at coding)
(He's working on coding.)
(It's a special coding task for the show.)
(It's a 3-dimensional printer.)
(This is what will make their idea come true.)
Knock, knock.
- Hello. - Hello.
Are you using the 3-dimensional printer?
It's the logo for 2 Days and 1 Night.
That's amazing.
I can see the logo.
(It's interesting.)
- Do you see it? - I see it.
(The creator looks at the product thoroughly.)
May I try it?
It'd be my honor. Can you show me how?
From the bottom,
it's 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
(With Defconn's passion and Dong Gu's hard work)
They got much closer.
(The product slowly comes together.)
(Working hard)
It looks great.
- It looks like this. - Right.
(It passes the test.)
It looks really amazing.
(He's proud.)
Please sign your autograph on the board.
Let's do it.
It looks great.
(Dong Gu also signs his autograph.)
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
Bye.
(They promise to make the completed product.)
(The members go to bed.)
(What is he doing?)
Are you filming this?
It's a cute idea.
Are you coating it with a marker?
With a marker? Is it done like this?
(He gives it a high five.)
(An engineering student's way of saving autographs)
(Cheerful Fool is still working.)
We're done.
It's done.
Are you done?
Why aren't you sleeping?
(Young Woon kept me here.)
- I'll take over. - It's done.
(He makes the main frame for the fine dust fan.)
(You're the best.)
That's great. Amazing.
We can't help you anymore.
You're right.
- I'm going home. - Thank you.
- Finish up well. - I will.
(It's not an invention...)
(that will change the world.)
(If our invention...)
(benefits the world even a little...)
When this is added...
(If the world becomes more convenient,)
(the challenge will be meaningful.)
It's 5:05am right now.
(See you soon.)
(Coming soon, the members gather at a port.)
(From the opening segment,)
(they play "Getting Off Work Game".)
(Will the members get to go home...)
(at the opening segment?)
(The result is coming up soon.)
(He comes back after making his invention.)
Where do I sleep?
(Why are you sleeping here?)
I hope the invention goes well tomorrow.
(Defconn comes back to the base camp.)
I'm going to sleep here.
It's cold. I can't let him sleep here.
Good night.
(He volunteers to sleep outdoors for Young Woon.)
(He gets into the tent to lie down.)
I'm sorry.
Don't tell me that you finished it now.
I finished it now.
(I'll get some sleep.)
(Everyone goes to bed.)
(The bright morning of science is breaking.)
(While students are busy from the early morning,)
(what are the one-day science students doing?)
(They're fast asleep as always.)
Hello.
Where did you go?
We made the fine dust fan until six in the morning.
I slept for about a half hour and went to wash up.
(It's time to wake the others up.)
Defconn, wake up.
Wake up. It's eight o'clock.
- Why did you sleep here? - What?
Why did you sleep here? Why did you not go inside?
- Why did I sleep here? - Yes.
It must've been cold.
I felt bad that I made you drink fish sauce.
It's okay. I understand.
Of course I was upset inside.
- But it's okay. - You were upset?
It's fine.
Tae Hyun, wake up. Joon Young, wake up.
- Young Woon. - Yes?
Did you go home?
I worked on the fine dust fan all night.
And I slept here a little and went to wash up.
Really? How can you look so fine?
Did you sleep well?
We sleep well all the time.
(They move to the closing place.)
Young Woon, I want you to do something for me.
Do what?
The application you developed.
- My application? - Yes.
It's called "POSTECH Sky Weather Station".
Or just put "Sky Weather Station".
- Is this it? - Yes. That's the one.
(This is amazing.)
(Dong Gu reads his script while everyone's asleep.)
(The door bursts open.)
(The morning song plays.)
(After pedaling in the air,)
(he springs out of bed.)
- You should wake up. - Okay.
Hello. Good morning.
There are a lot of couples.
(They greet the students.)
(I should take the sleep out of my eyes.)
What? They're here already.
(The students are waiting for them already.)
- They're like F4. - F4?
(What is he doing here...)
(all of a sudden?)
(They are Fake 4.)
Come walking like F4. Be cool.
(Charming)
I heard you finished it last night.
- You guys are amazing. - We tried our best.
- Good morning, friends. - Good morning.
Hello, everyone.
This is so good. The app that Young Woon made.
- Did you install the app? - Yes.
Does it work only for POSTECH?
It only shows the weather in Pohang.
You can use it when you come to our school.
(The observatory is in C5 building in POSTECH.)
How much does it cost to have one at my house?
- It costs 1,500 dollars. - It that it?
I'll pay you 2,000 dollars to have it at my house.
I need 1,000 dollars then. Tae Hyun paid extra 500.
- Tae Hyun paid extra. - You steal his money?
Some of you got enough sleep last night,
but the students didn't.
- They are amazing. - They were up...
all night to finish their items.
Did you finish it?
- We did. - You did?
That's amazing.
- We finished it. - We did.
Once they start something,
they stick to it until the end.
They never give up.
(They work hard without giving up.)
Now that you finished it, let's check them together.
I'm so curious.
(From ideas...)
(to production)
(The total production time is 16 hours.)
(Featuring Team Fundi 6)
(Featuring Team Sixth Sense)
(The idea in the news...)
(is revealed now.)
- I think it's ours. - Let's open it.
(A fine dust mask and a fine dust fan)
It's the fine dust fan.
And it's the TD.
This is the mask I talked about.
Right. It was your idea.
- Can I touch it? - Yes.
They made this with my idea.
They mixed it together.
The thing with some English letters.
They put three things together on this.
We talked about a fine dust fan.
It's a fan that filters out fine dust.
And we thought about it making this fan,
and decided to change the name. It's a fail fan.
- A fail fan? - We failed.
It does work,
but the air doesn't come out.
Did you put the fan upside down?
- No, that's not it. - I think...
- the filter is too thick. - Let me see.
We told you so.
You can just make a hole on the filter.
Can't we make some holes?
Then it wouldn't filter out fine dust.
It's okay to inhale some fine dust.
You think?
And it has another function.
It measures the level of fine dust.
You can turn on the switch here.
- It's blue. - What does blue mean?
It means the air is clean.
Gosh, that's amazing.
How does it measure the level?
- It has a sensor in here. - We can do this.
You didn't brush your teeth, right?
(It also measures bad breath.)
- Keep blowing. - Blow out.
- Keep blowing. - It's a sobriety test.
Help me.
It turned red!
(Fine dust alert)
Gosh, this is amazing.
(They came up with a great invention.)
I'm glad that I helped them...
develop this item. I'm proud.
- That's nice. - So how...
does it work? How does it measure odor?
It doesn't measure odor.
It's designed to measure fine dust.
Does it mean my mouth is dusty?
It's not dust. It's parasite.
- Just like Sha Wujing. - Sha Wujing?
(Moths coming out of his mouth)
Joon Ho is the main culprit of fine dust.
He's exhaling parasites.
(That's enough.)
Switch it on.
You need a stronger motor.
Like a black motor in a mini car.
That would work.
(They should improve the filter and motor.)
- This is ours. - Is that it?
- We'd need a 3D printer. - This one is pretty.
We were asked to make it at the last minute,
so we couldn't find the sensor.
So we just made it with the LED display.
It's bright here, so it might not be visible.
- It's okay. - I'm not sure.
I can see it.
Whether it is on or off,
it keeps displaying the day.
- The light is on. - Just put it on there.
- It's pretty at night. - It looks pretty.
I can use it only at night?
They need an LCD monitor on top of it.
But they didn't have enough time to do that.
(They need more time to add the module.)
They came up with the idea and made it in a day.
It's a huge progress itself.
If you don't put it into practice, it's nothing.
- Right. - Put it into practice.
There's a saying that you should put ideas...
into practice, and it becomes your habit...
and eventually your destiny.
You all are destined to be successful.
You're like a professor.
He says that all the time.
It's amazing that they made up something.
We should give them a round of applause.
They deserve a round of applause.
It was a new experience. We had a lot of fun...
pooling our ideas and making something together.
And I was glad to taste fish sauce coffee.
It gave me a lot of...
- unforgettable memories. - You even slept outdoors.
- That's true. - He did everything.
Sometimes I asked myself...
what makes science fun.
But I got the answer...
working on it together.
Actually, I didn't like celebrities so much.
Because I've never met them.
But I was so excited to meet them here.
They are good people.
They made me break the bias I had against them.
What was your bias?
I thought you'd be nice only when cameras are on.
I fart even when cameras are off.
- That's true. - I'm always the same.
It was nice.
(You can be different when it comes to farting.)
We tend to focus on only one thing,
but they helped us look at stuff from various angles.
I think it was a great opportunity for us.
I thought celebrities were different from us.
I didn't even think I could talk to them.
But they were very friendly and nice.
It was a good experience.
People tend to stereotype our school as different.
They think we'd be nerdy and stubborn.
Right. I thought that way.
But we are good and funny.
We speak the same language as you.
If you are interested in science,
and want to change your daily life,
College of Engineering can be an option.
- She's nice. - She's different.
She promotes her school when she has a chance.
I met new people here.
It was a special and precious encounter.
Did you just say precious dolls?
- I mean encounter. - Dolls?
- It's encounter. - Encounter. I see.
How you visited our campus will last as a good...
memory. It's a refreshing memory for all of us.
Thank you for giving us such opportunity.
It was a good experience.
Please give a big round of applause to everyone...
who has enjoyed the past 2 days and 1 night.
They even left a productive output.
Stay healthy.
- 2 Days and... - 1 Night!
(Another academic qualification is added.)
- You're going to be fine. - You did a good job.
- You'll be fine. - Stay healthy.
- Study hard. - Goodbye.
Thank you so much.
You did a good job.
Please move your face lower.
It's like a helicopter camera shot.
(Not even a single photo looks ordinary.)
This is my study note.
(Even their autograph paper is unusual.)
- This is my study note. - Gosh.
Please write some words of encouragement for me.
(I'll always cheer for you wherever I am.)
(Goodbye, future scientists.)
(2 Days and 1 Night)
(Where's this? It's full of smell of the sea.)
(It's a place working as a bridge for islanders.)
(We're starting at Daecheon Port today.)
(The members are arriving one by one.)
Don't I have to bring my ID card?
My ID card.
We'll go on a ship since we're at a port.
(To which island are they going today?)
You're going to an island.
Yes, let's get on a boat.
You're getting on the boat.
I'll search for islands near Daecheon.
There are more than 3,000 islands near Daecheon.
We can see it from the map.
Here it is.
Hyojado Island, Wonsando Island,
Godaedo Island, Janggodo Island,
Sap... Sapsido Island...
Sapsaldo?
Please hurry up.
- There's departure time. - Isn't everyone going?
We are in Chungcheong Province.
We're here in Chungcheong province.
- Hello. - It's your hometown.
- It's Chungcheong. - His hometown...
Today's destination is...
Sapsido Island, Boryeong, Chungcheong Province.
- Sapsido Island? - I told you.
Sapsido Island.
(West coast's beautiful beach with nice view)
(There's an enormous forest too.)
(Let's go to Sapsido Island.)
(It's a place that makes you forget daily life.)
(Beautiful natural landscape)
(A charming place, Sapsido Island)
It's May now.
May is the family month.
There are many holidays in this month.
But the staff can't take their days off.
They work all the time, so they must be tired.
(He looks so tired.)
What are you trying to say?
It's awkward when he says something nice.
He's asking us to shoot by ourselves.
- No way. - Yes, he's asking that.
This is for our tired staff.
It's our first attempt.
First?
The opening will begin with...
"Getting Off Work Game".
What is he saying?
- Gosh. - Getting off work?
- Did you look at that? - She's excited.
Her tone was so high.
(Her voice tone was high because she's happy.)
- I was so shocked. - It is decided.
Hold on. Are you including all of us?
We're playing it too? You want us to go home?
- We're playing it too. - We're going home now?
I still don't understand.
If you win the game against me,
we can stop shooting right away.
We'll go for group lunch.
No. It doesn't make any sense.
What will you air then?
- If you really win, - Yes.
we won't shoot anymore.
We'll come up with one episode's contents.
How will you make them? Tell me precisely.
The staff will shoot anyway. I'm sorry.
I haven't told him about this.
It's his first time hearing about it.
- I'll do my best. - Are you here for lunch?
- He's dressed up for it. - I've brought the card.
- What? - He has his credit card.
I brought the corporate credit card.
(Group lunch will be fun.)
"Getting Off Work Game" to be played at...
the beginning of the show for the first time is...
It has to be something logical.
It's "Cham Cham Cham".
(Jong Min. You know it, right?)
(Okay, Joon Ho.)
- It's a group mission. - A group?
It's not an individual game. It's a group thing.
You all six have to do it together.
It's impossible.
- It's just decided. - There's no point to it.
(Group lunch might not happen.)
Everyone, listen first.
We can't go home anyway. Let's just listen to him.
He's fooling us again!
This game is me against the six of you.
You'll win if you all six do it right together.
Don't do this. Everyone should just work.
We can't win anyway.
Let's not play this and get inside. Let's be cool.
How about one on one?
(Joon Ho's smart.)
Yes, one on one.
- Let's do it then. - If you win,
the staff will have a day off today.
Can you overlook one person?
You have to overlook one person.
- Overlook one person. - You're not overlooking?
Okay. I'll reflect your opinions.
I'll overlook just one person.
There's a chance for us to win then.
It's going to be fun then.
He knows how to make it fun.
- It's a fair game then. - Yes, it is.
Is he really going to send us home?
- I'm going home. - He promised us.
(It's like they've won the game already.)
We can end it here, right?
Let's start now. We don't have time.
(Please let us go home.)
("Getting Off Work Game" at the start of the show)
If he can overlook one person,
- we can win. - Hold on.
You have to play it fast.
Confuse him.
(It's neither the left nor the right.)
You're doing good.
- Isn't this a foul? - No, it's not.
You're tricking me.
I'm not. I'm just playing the way I want to.
No. You can't do that.
- It could be the last... - You have to stop.
Yes, you should play it that way.
That's right. Just do it your way.
- I'll start. - Watch out for his hand.
- Is it left? - Oh, gosh.
(He's focusing hard.)
- Cham, Cham, Cham. - Left.
(He only made a fuss at the beginning.)
- What's that? - Come on.
- You lost. - Come here.
I did it on the count of three.
- Hold on. - 1, 2, 3.
- Hold on a second. - What's wrong?
I haven't said that I'll start.
Am I wrong? I didn't say I will start.
I had to say it before I start.
Okay. I got your point.
I won't look at him. I've decided it already.
- Put your cap down. - I've decided.
Just close your eyes.
I've decided.
You have to say it aloud.
- Here he goes. - Finish it at once.
- Don't look at his face. - Don't look at him.
His hand also should move at once.
Cham, Cham...
(Tae Hyun...)
(Please...)
Cham, Cham, Cham.
(Oh, gosh.)
It's amazing.
(It's as if they won the World Cup.)
Good job.
You shouldn't look at him. Don't look at him.
Decide on the side you're going to turn first.
(Daddy's coming home, kids.)
Let's go again.
It's his turn.
I'm not going to look at him.
- Don't look at him. - I won't.
- Decide first. - I'll start.
Cham, Cham, Cham.
What's wrong?
- I didn't look at him. - Hold on.
Cham, Cham, Cham.
(I'll slap you.)
I said I'll overlook just one person.
I don't understand.
I've lost anyway. Don't be pressured.
Next one...
(Joon Ho's making it up to the members this time.)
He feels pressured.
(Joon Ho's trying again.)
Say it aloud.
(What is he trying to do?)
- Say the word. - Here I go.
(Let's get it this time.)
Cham, Cham, Cham.
(He lost again at the same direction.)
(That is the end.)
Oh, come on.
He's such a bad player.
(I'm a fool to expect anything from him.)
- Cham, Cham, Cham. - Put your shirt down.
Put it down.
I was looking at this side.
(Peekaboo!)
(Nobody expected this.)
(Come on.)
Cham, Cham, Cham.
(His face was facing the other direction.)
- You see? - It's amazing.
I was looking at this direction.
- I see. - Yes.
It was underneath my shirt.
(Should I overlook this or not?)
(Joon Ho won.)
- How many of us? - Show him, Joon Young.
- Let's go, Joon Young. - You can do it.
I won't look at him.
(They can't lose anymore.)
(Should I go to Hongdae or Gangnam?)
(I can't watch this.)
(I believe in you, Joon Young.)
(What if they really win?)
(He seems like he's feeling complicated.)
(The staff really wants to go home.)
(Are they coming or not?)
Cham, Cham, Cham.
(Joon Young turned his face to left.)
Cham, Cham, Cham.
(Let's go for group lunch.)
Cham, Cham, Cham.
(Oh, no.)
Cham, Cham, Cham.
(I believed in you, Joon Young.)
(We should work.)
(Sighing)
You failed the mission.
It ended in vain.
- Let's move. - Please get on the boat.
Come on. Don't you have other games?
Let's do this every week.
Can we play this again when we reach the island?
- No. - Just get in.
- We could have won. - We lost.
- What's this? - I feel bad now.
I knew it.
It was impossible to win.
Let's try.
Try winning for six times.
Cham, Cham, Cham.
It has such a low chance of winning.
It was impossible for us to win.
Let's do this every week.
It's not a bad idea.
If we do this every week, maybe we'll win one day.
Let's keep doing this for a year.
(Sapsido Island)
- Let's go to Sapsido. - Sapsido Island.
Every time we come to an island,
- you're it. - What do you mean?
- You get left behind. - You lose games.
Or you get sent to another island.
You're the son of islands.
After the luck fabricators episode,
I keep winning.
Let's go to the island!
Go!
(They move into a room where they can rest.)
The floor is heated.
Let's measure how long our legs are.
(Laughing)
Look.
(Joon Ho has especially short legs.)
- Well... - Yours are really short.
Where did they go?
(I thought I brought them from home.)
- Where's this much? - Did you lose your limbs?
My torso was the same length as Ji Tae's.
(Let's check.)
(Yoo Ji Tae is 188cm and Joon Ho is 170cm.)
(But the length of their torsos are the same.)
We'll play "Lunch Game" now.
- Already? - Lunch?
We'll play "Lunch Game".
(Already?)
Wait a bit longer.
He ate a lot at the service station.
I heard he did.
I heard you had a meal with nine side dishes.
- No. - You ate a lot.
It'll be a group game.
- It must be a group game. - It's a team game.
They're not planning on...
feeding us or sending us home.
A lot of campers visit Sapsido Island.
If you win the game,
you'll enjoy the view while having...
a barbecue,
canned food, and ramyeon.
That's like a dinner menu.
A barbecue?
You'll play "Unanimous Thoughts".
Okay.
- Gosh. - We are terrible...
at making a unanimous decision.
- It's like this. - Jjajang or jjamppong.
- You have to choose. - Jjajang or jjamppong.
- Jjajang! - You do it like this.
- I said jjamppong. - It's confusing.
(He tries to come up with a trick.)
- Right. - Come here.
(They start planning openly.)
- Come here. - Come over here.
- Quiet. - Let's pray at least.
- Like this. - Yes.
- I know. - I remember.
Let's say they say chocolate or crackers.
- Chocolate comes first. - Alphabetical order.
They're going to hear us.
Let's do this!
We're done.
He doesn't know.
Say it quietly.
Did you come up with a plan?
- But the order... - What do you mean?
Let's test it out.
Dumplings or tangsuyuk. 1, 2, 3.
- Dumplings. - Tangsuyuk.
- I say tangsuyuk. - I like dumplings.
That didn't work. Let's try it.
You were just acting.
We all did.
He's still acting.
- Look at that. - My foot is acting.
"Unanimous Thoughts".
I'll give three questions in total.
If you get at least one unanimous thought,
you win.
Just one?
What? Why?
- What? Why? - That's too easy.
Is it drawing?
(Is it really drawing?)
If they say baseball, do we need to draw it?
It can be something like this.
Write how you get to an island. First...
They can't give short answer questions.
Is it multiple choice or short answer?
It's short answer.
(It's a short answer question.)
Let's do one, then come up with a plan.
Even if it's short answer, as long as we have...
a boundary, we're good.
Tae Hyun, sit against the wall.
We should have a boundary.
(Tae Hyun is sending a message to the others.)
(Send a sign, send a signal)
Here's the first question.
Name two people that you want them to be closer.
- What? - What do you mean?
What?
- What does that mean? - What do you mean?
Out of six members,
name two that you want them to be closer.
- Two people? - Yes.
- Start. - I think...
they're like a cat and a dog. Okay.
(Send signals)
(They're all writing.)
You'll show your answers at once.
1, 2, 3.
You should write these two, of course.
Who?
(Joon Young wrote Joon Ho and Jong Min.)
(It's Joon Ho and Cheerful Fool.)
Shouldn't we write those who are on bad terms?
Who did you write?
Of course, it's these too.
Let me see.
(What did the others say?)
(Two people wrote Jong Min and Dong Gu.)
What? Why did you write your opinion?
You shouldn't write what you think.
Hold them up.
Everyone wrote Dong Gu.
If you had to write truthfully,
would you have put Dong Gu?
- Truthfully? - Yes.
I would've written Defconn and Joon Ho.
- Defconn and Joon Ho. - What?
- That's nice. - Yes.
We're close.
Come on.
Joon Ho really hates Defconn.
- Really? - I...
(Defconn is worried.)
I do not hate Defconn.
You know he plays both sides.
(Cheerful Fool is coming between them.)
Joon Ho hated him since the mold on the neck.
(Around this time last year in Hadong)
(Joon Ho said something he shouldn't have.)
(This is when their relationship turned sour.)
(Has their relationship gotten any better?)
You have skin disease.
(Joon Ho tries to make excuses.)
- Is that right? - He's coming between us.
Okay.
(He's worried.)
Tell me why you wrote that answer.
Why did you write Dong Gu and Tae Hyun?
Because Dong Gu and Tae Hyun are actors.
But they don't talk about movies or drama.
What? Here?
You really have no interest in others.
- Exactly. - We always talk.
They did a drama together.
Did they?
They shot "The Best Hit".
You were on it as a cameo.
Who did you write, Dong Gu?
- Show me. - I wrote him and...
Dong Gu was being honest.
He wrote his name down.
Do you really want to be close to Jong Min?
- What's with the face? - Don't frown.
You don't have to frown.
They don't have much in common.
They don't want to be any more closer.
Trying to be closer will drive us apart.
You know,
when we have a party, Dong Gu tries to be...
friendly, but Jong Min seems awkward.
Jong Min won't accept him.
I can't.
- He looks uncomfortable. - Maybe he likes him.
- "Maybe he likes him." - At a restaurant...
- What? - "Maybe he likes him"?
Because he's being awkward.
He has moved on from Joon Young.
His heart is racing.
(Jong Min wasn't nervous in front of Hyo Joo.)
(But Joon Young made his heart race.)
(Did you already forget?)
(Love is on the move.)
Who did you write, Defconn?
I wrote Dong Gu and Joon Ho.
Because Dong Gu and Joon Ho...
had chemistry.
I thought it had to be Dong Gu.
There are traces of your worries.
Why did you write so much?
Worries.
Dong Gu and Defconn.
He wrote his name down, then erased it.
(He should've erased it clean.)
You can tell his personality.
He's full of worries.
First one was a fail. It's the second question.
Someone you want to introduce to...
your close female friend,
and someone you don't want to introduce to her.
Write two people.
- Two? - Yes.
This is impossible.
Let's write our honest answers this time.
For this question?
- Yes. - For this question.
- Okay.
(Who should I write?)
(Thinking)
Let me see.
(He looks at the members.)
- Who should I write? - Viewers will be curious.
This is hard.
A close female friend.
For example, Park Bo Young.
I won't write any of them.
I hate them all.
This is crazy.
They're all bad.
Jong Min. 1, 2, 3.
- Cha Tae Hyun. - Tae Hyun.
- Wait. - Me?
- Come on. - I can see Tae Hyun.
This name here ends with "N".
Why are you making that face?
It ends with "N".
(Defconn)
It's Defconn!
Why Defconn?
Defconn...
I don't want to be introduced to your friend.
- Gosh. - I like you, Defconn.
- Okay. - There's no reason.
It's Dong Gu's turn.
All the actresses I worked with...
in the last three dramas said...
they liked this person.
Jin Se Yun's pick.
Three actresses in a row.
Who? Name them.
Jin Se Yun. Lee Se Young.
- Lee Se Young. - And then?
- Kim Sae Ron. - Sae Ron.
They like funny men.
(Joon Ho)
(Oh, my goodness!)
Jin Se Yun's pick.
(Who cares about the game?)
Celebrate.
They didn't say he was funny.
- At last. - They said he was cute.
Cute.
- Cute. - Okay.
- Who is at the bottom? - Kim Jong Min.
We can't be close friends.
It shows that you aren't close.
I mean, listen.
I was doing my last shoot. I was really tired.
I only had 2, 3 hours of sleep.
- My manager came and... - Wait.
- He brought my cellphone. - Hey.
(What happened?)
- Wait. - What?
Be quiet.
What happened?
- During "Grand Prince"? - Yes, "Grand Prince".
I was shooting an emotional scene.
I was shedding tears...
and trying to focus on my emotion. But then,
my manager said, "Your phone keeps ringing."
- Why? - Who was it?
- It was Jong Min. - Why did he call?
He just called me because he was drunk.
He just called you because he was drunk?
My gosh. He loves you.
- He got drunk and... - This is true love.
When he gets drunk, he suddenly misses you.
Next morning when he finds that he called you...
(Joon Ho enjoys making fun of his friends.)
- That's what it is. - "Why did I do that?"
When he finds that he called you...
(That's creepy.)
As if he's his ex-boyfriend.
When my wife see this aired, she will say,
"Is that true?"
(They're just joking. Don't get them wrong.)
Anyway, both of them failed the mission.
Let's continue and hear what you have in mind.
(Joon Young chose Defconn.)
- Who did you choose? - Why?
Why is this surprising?
- Why? - Why is this surprising?
- I'm sorry. - Stop messing with us.
Why is this surprising?
Among us, he's the one who is the worst...
at dating.
I wish he dates someone soon.
I picked Defconn because I wish he dates someone.
My second choice is also Defconn.
(His second choice is also Defconn.)
So you're not that close to that girl, right?
- See? - I knew it.
I picked Defconn because...
he's so busy. He won't have time for dating.
He's right. My goodness.
I wrote Dong Gu and Defconn.
(He failed to make it sound nice.)
Well...
(He doesn't even want to hear why.)
I'm ready.
(1. Jung Joon Young, 2. Kim Jong Min)
Why am I not competent?
How much money do you have in your bank account?
- I have some money. - Come on. You don't.
- It's the last question. - Last question, everyone.
- Let's take it seriously. - Let's not cheat.
- Let's do it. - Let's hurry.
All right. If you succeed this time,
we will give you lunch as we said.
Who is the essential member in our show?
This is so easy.
Let's go have lunch.
- Okay. - This is...
All right. Let's check your answers.
Jong Min. 1, 2, 3.
(He wrote his own name.)
- Of course it's... - What?
- You're full of yourself. - Come on!
Should we write only one person?
To be honest...
Jong Min? Really?
He's been on this show for nine years.
Of course it's Jong Min.
We need this person.
(Defconn also wrote Jong Min's name.)
(If these two wrote the same, they succeed.)
I'm sorry.
- Why? Of course. - Hey!
(I'm sorry. I wrote Jong Min's name too.)
- You scared me! - Yes!
- We're doing great. - Thank you.
- Let's do this. - Come on. Please.
We need Jong Min.
(Staring)
What's with the face, honey?
Honey, what's with the face?
- I... - What?
What are you saying?
- Let's see... - Let's go eat!
(They won a barbecue meal.)
You're so nice to me. I'm so sorry.
- We need you. I mean it. - I'm so sorry.
- Joon Ho. - You wrote your own name.
- You're awesome. - Thank you.
Congratulations.
It was awesome.
Could you ask this kind of questions in private?
(They can't go home early, but they won lunch.)
It's cold outside.
I might catch a cold.
(Jong Min comes outside as well.)
- Dong Gu. - Yes.
I brought your jacket.
- Thank you. - I brought it for you.
(He's so nice.)
We had a discussion...
and now we have Jong Min's new nickname.
Drunk Caller. He calls when he gets drunk.
- I like it. - Let's make eye contact.
- Eye contact? - Let's make eye contact.
- Let's do this. - Close your eyes.
(Dong Gu,)
(from now on,)
(let's talk when we're sober as well.)
In 1, 2, 3.
(Terrified)
1, 2, 3.
(He gazes at him.)
Look at Jong Min!
(He gazes at him lovingly.)
- I tried to handle it. - What was that look?
Sapsido Island, the island of love.
Island of love.
(Let's live together.)
(He's flattered to be given so much love.)
We support your love.
(They wish the two can be closer friends.)
"Drunk Caller" sounds like a TV series.
Drunk Caller.
(What will happen to them...)
(in Sapsido Island?)
You just arrived in Sapsido Island.
Sapsido Island is located in Boryeong.
It's called Sapsido because the shape of...
the island looks like a bow with an arrow on it.
"Si" means a bow.
This island is famous among the locals for...
the beautiful scenery of strange looking rocks.
It's known as a resort island with great nature.
(Welcome)
Look. There are beaches everywhere.
It has everything. There are beaches too.
Anyway, you won "Lunch Game".
Let's go have lunch right now.
I didn't know you were thinking of me like that.
The last question was too easy.
We didn't need to discuss anything.
You're like a totem pole of this show.
- Thank you. - He's a totem pole.
The last question made me feel good.
I was feeling bitter before that.
Let's get on the car.
- Okay. - Let's go.
I love the moment when we're on our way to eat.
Me too.
We're going to have a barbecue?
In this island?
- Barbecue and ramyeon. - Barbecue and ramyeon?
What a great combination.
(Everybody is spaced out,)
(thinking about the great combination.)
Look at the scenery out the window.
(In Sapsido Island,)
(there are small houses near the beach.)
All I see is rice fields.
Isn't this all rice fields?
How could you say that as the essential member...
- of 2 Days and 1 Night? - He's right.
I'm sorry. I just lost my mind.
(I'm too hungry.)
There's a beach here.
(The car passed the village already.)
- Look. - It looks so clear.
So we're going into the water in the daytime.
Are we going into the water today?
- Right after we eat? - I haven't seen...
such a beach in a long time.
We're here now.
(They arrived at the lunch place.)
We're eating on the beach.
(They walk along the beach.)
(They're excited to have lunch soon.)
- What are the footprints? - What?
- They're octopuses. - Octopus?
Look. There are holes.
- It's an octopus. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- He's right. - An octopus' footprint.
It must be an octopus' footprint.
The water will come in later.
Then we should quickly have lunch.
- Well... - There it is.
- Joon Ho! - Are we eating here?
- Come here. - We're having a feast.
This is great.
(Shall we get started?)
(Dong Gu is impressed by the lunch menu.)
This is awesome.
(Fresh pork belly)
(Assorted sausages)
(Kimchi)
(Tuna, ham, ramyeon)
We haven't had such a feast in a long time.
(Happy)
This is the most beautiful beach in Sapsido Island,
Jinneomeo Beach.
- Jinneomeo. - Jinneomeo.
It's located in the west of the island.
You can watch a beautiful sunset here.
It's well-known as a sunset spot.
Can we see the sunset later here?
Yes.
By the way, the vegetables aren't...
washed yet. This island is famous for...
its coastal hog fennel.
We already asked for the permission,
so the one who will wash the greens...
can pick some coastal hog fennel.
It'll taste good together with your food.
Maybe two least close people should go together.
You and Defconn?
Why don't you make up with each other?
I meant Jong Min and Dong Gu.
What are you talking about?
- Jong Min and Dong Gu. - You two should go.
- Let me do this. - Go ahead.
- You should talk. - Defconn should cook.
He makes the food looks delicious.
Let's go Jong Min. And don't call me at 12am.
- He's right. - All right.
Dong Gu. Have a good talk with Jong Min.
- Hold each other's hands. - Hold each other's hands.
- Where are we going? - Over there.
(Awkward)
(It's dead silent.)
- This must be a pension. - Yes.
It's here.
(They found a faucet.)
(And...)
(it's silent again.)
Jong Min, why don't you ask the owner here?
- Go ask him. - Ask what?
- About that plant. - Why are you avoiding me?
Why do you want to be so close to me?
You call me only at midnight.
All right.
It doesn't have to be so clean. We might...
wash off the nutrition as well.
(He says anything that comes to his mind.)
I'll go pick it then. See you later.
(Jong Min leaves to pick coastal hog fennel.)
We have good fire.
- This... - Is it from a good brand?
The charcoals are great.
It looks good.
The meat looks so appetizing.
(He makes some noise out of happiness.)
This is...
(The meat looks delicious.)
- Is it done? - This is grilled well.
(It's indeed the best kind of pork dish.)
This looks delicious.
- Could you grill these? - Those are delicious.
I will. Please cut them.
You have to make cuts on them.
(One who eats knows how to eat.)
(Defconn makes the sausages delicious.)
(His mouth waters.)
(Defconn's magic show...)
(on the grill)
(He tastes the meat Defconn grilled.)
(He falls in love with Defconn.)
It's great. Try it.
(The members start falling in love with Defconn.)
- He's amazing. - It's so delicious.
All right.
That's me.
I'm Chef Defconn.
(He's proud of his grilling skills.)
Here you are, Defconn.
You know I don't eat kimchi.
He says he doesn't eat kimchi.
(Surprisingly, Defconn doesn't like some food.)
This is why you couldn't be close friends.
You don't know me.
This is...
- the problem. - How disappointing.
(He tried to help him, but he only disappointed him.)
You eat meat with doenjang, right?
- Yes, I do. - Here you are.
Just place the meat on the edge of the grill.
It's delicious.
It's good.
Are we cooking kimchi jjigae as well?
(The next menu is kimchi jjigae.)
(Tae Hyun's kimchi jjigae recipe)
(1. Add tuna with kimchi to make it taste richer.)
It looks spicy.
(2. Put a lot of ramyeon noodles in.)
Then I'll put the seasoning.
(3. Add the seasoning, the secret ingredient.)
The seasoning makes everything delicious.
(He believes the seasoning fixes everything.)
Nothing is impossible.
The meat is so big.
(4. Lastly, add a lot of ham.)
Tae Hyun, what are you cooking?
Something like sausage stew.
(Sausage stew that looks like kimchi jjigae?)
I won't eat it.
(He doesn't guarantee the taste.)
It feels like camping, right?
- It does. - It's nice.
This is awesome.
I think camping makes people closer.
We help each other like this.
(Camping makes friends closer.)
We cook for each other.
(Camping is nice.)
This is nice.
We're eating on the beach.
(They have lunch next to the sea.)
The view is amazing.
(The unexpected pleasure makes it a great lunch.)
This is awesome.
What if we finish all the food before they come?
Jong Min's favorite, ramyeon is already ready.
Shouldn't we leave some for them?
Why does it take so long?
(Jong Min is picking coastal hog fennel.)
- Pick the sprouts. - What are sprouts?
Sprouts are in different color.
It looks young.
This is what I should pick?
- I see. - Good.
- This? - Yes.
(Jong Min tries picking one.)
It's spring. We should eat greens in spring.
We should eat greens.
(Murmuring)
It's healthy.
Is this it?
(As soon as Dong Gu arrives,)
(he's muted.)
- Jong Min. - Yes?
You're working so hard. We could talk a bit.
That's not what it is.
Maybe you really don't like me.
Hello, ma'am.
Is there anything else other than...
- coastal hog fennel? - Are there edible greens?
We'll eat it with meat.
This is baby aster.
- Baby aster? - Which one is it?
Can we pick some?
Yes, you can pick some.
Is this it?
Which one is tender?
(She picks some herself for them.)
Do you have anything else?
- There is deodeok. - Are these deodeok?
Don't we have to dig them?
The deodeok is still too small.
- They're too small? - We should leave them.
Smell this.
See if you can smell it.
I can smell deodeok.
It goes well with barbecue.
You can't eat these.
These smell too strong.
What is this?
- That's just grass. - Grass.
(It's just weed that has no name.)
Let's give this to Joon Ho and tell him it's healthy.
We can tell him it's good for his health.
What is this?
- That's a tree. - It's just a tree?
It's just a tree.
Why would you eat a tree?
- Let's let him eat it. - Let's bring these two.
(Excited)
(Thank you for letting us pick the greens.)
They're coming. Hey! Hurry up!
Jong Min. Jong Min.
(Jong Min and Dong Gu are far in the distance.)
Don't they look a bit closer?
- I'm on your side. - Great.
- I mean it. - Let's make a team.
Jong Min, I mean what I say.
Did you talk about what your favorite colors are?
- Yes. - Yes.
- Ramyeon is overcooked! - Right.
(My love, Ramyeon, please don't be overcooked.)
Let me give it to you.
The leaves smell so good.
We have baby aster and coastal hog fennel.
(He brags about his knowledge.)
- We picked greens. - Baby aster?
- I like greens. - That's just a leaf.
That's just a leaf.
(That's why it tasted odd.)
He ate a leaf.
Joon Ho just ate a leaf.
He came up with the idea.
- And this? - I might have pesticide!
We washed all of them.
- He just ate a leaf. - I didn't know.
You picked baby aster? Good job.
I didn't know it wasn't baby aster.
I thought it was something healthy.
This is coastal hog fennel...
and this is baby aster.
It's well-cooked.
(Barbecue party with spring greens)
(Tae Hyun tastes coastal hog fennel.)
I love the bitter taste of it.
It's delicious.
(Joon Young tries coastal hog fennel too.)
It has a strong smell.
What is this?
That's baby aster.
(He munches baby aster as well.)
- Dong Gu, you should eat. - Thank you.
It tastes amazing.
This is called coastal hog fennel?
I love it.
(They can't stop eating this charming green.)
Did you talk a lot?
We did.
He wasn't even looking at me.
He was busy picking the leaves.
(The green alliance falls apart.)
How about Dong Gu and Jong Min...
feed each other?
That sounds good. They're closer now.
- Dong Gu, feed Jong Min. - I don't want to.
- Come on. - Please feed him.
Dong Gu.
(He gives a giant onion in return.)
- Come on. - Is this a joke?
- What are you saying? - He was serious.
I can see the bottle cap!
What did you say? A bottle cap?
- Stop playing with food. - He's right.
I'm so happy to eat meat here.
(Eat good food in good places.)
- Me too. - This is so nice.
I'd like to give some food to Il Yong.
He deserves it today.
(Everyone thinks he deserves it today.)
Thank you. Could you add some coastal hog fennel?
The perilla leaves are washed clean.
- Your hands are dirty. - It's delicious.
- Isn't it too big?
Chew it well.
Ramyeon tastes good.
(He looks back.)
(Smirking)
Make sure you chew it well.
Chew it well before you swallow it.
Did you put something in it?
(He suddenly frowns.)
(He keeps munching like a cow.)
You should not trust him when he gives you food.
There was nothing I could put in.
(What did Joon Ho put in the food?)
- What did you put? - The seasoning packet.
(It's the seasoning packet.)
(Laughing)
There was nothing else to put in.
I couldn't find anything else to put in.
That's mean.
(Even the members find it weird.)
- You're incredible. - My goodness.
Do you have fizzy drinks?
- Pardon? - Fizzy drinks.
Give us some fizzy drinks.
I'd like some cola to digest the food.
Cola sounds good.
Please let us have at least a sip.
We will give you one fizzy drink...
to cheer you up. Please share it with everyone.
Is today a special day? What's gotten into you?
- "Loyalty Game". - "Loyalty Game".
- Rock-paper-scissors. - "Loyalty Game".
- Ready or not... - "Let's live together."
- Let's live together. - Let's live together.
Say, "Let's live together".
- Let's live together. - Together.
Rock-paper-scissors.
(Tae Hyun and Jong Min are out.)
I don't think you can drink it.
- Don't cheat. - I won't.
- Cheaters can't drink. - Rock-paper-scissors.
(Joon Ho and Dong Gu win.)
(Oh, yes!)
I'm lucky today.
Rock-paper-scissors.
(Who will be the final winner?)
(Joon Ho wins.)
Congratulations.
"Loyalty Game". Let's live together.
- Let's live together. - Prince Fizzy Drink.
I feel very thirsty now.
Let me be the third to drink it.
- Am I the second then? - I won't drink a lot.
(Here we go.)
(Gulping down)
(Joon Ho, please leave some for us.)
(There is no mercy.)
His turn is over.
(Jong Min suddenly attacked him.)
His turn is over.
(He feels like throwing up the drink.)
- You drank so much. - I almost got choked.
(You seemed to be drinking too much.)
(Dong Gu quickly takes a sip.)
Whose turn is it?
Let me drink it now.
I won't drink a lot.
(You said you wouldn't drink a lot.)
He's drinking so much.
(Those who didn't get to drink get upset.)
Why is it so light?
- It's too light. - It's hard to leave some.
It's hard to leave some.
(He tapped his Adam's apple.)
Your turn is over.
Nothing came into my mouth yet.
(Defconn finally tastes the fizzy drink.)
(Next up is Jong Min.)
I believe he will leave some.
(Defconn tapped the back of his head.)
You're done.
What's left anyway?
Just drink it like that.
- Let's keep eating. - Don't waste a drop.
We're so loyal.
- At least I tasted it. - I tasted it.
It wasn't fizzy at all. Why is that?
(In Sapsido Island,)
I'll kick it. Catch it.
(they take a good rest.)
(They play "Getting Off Work Game".)
(He doesn't dare to sing a ballad song.)
(The island life gets messed up.)
(Jong Min, please don't sing so seriously.)
(And!)
(With a mysterious smile,)
(Joon Young makes odd gestures. What happened?)
(See you next week.)